Las cineastas Ángeles Cruz, mixteca de Oaxaca, Selene Galindo, o’dam de Durango, y la abogada Jessica Marjane, de la comunidad trans, presentaron Tsunami 3, libro que reúne los textos de diversas mujeres, escritos a partir de la pregunta ¿Qué es ser mujer en México?, planteada por la editora, Gabriela Jáuregui.
Las tres autoras presentaron dicho título en el marco de la 44 Feria Internacional del Libro de Oaxaca (FILO), donde comentaron que es la continuación de Tsunami 1 y 2 y que, en esta ocasión, contiene textos de Valeria Angola, Lucía Calderas, Ángeles Cruz, Selene Galindo, Nayeli García, Jessica Marjane, Márgara Millán, Mónica Nepote, Leydy Pech, Yoalli Rodríguez, Alexandra R DeRuiz, Olivia Teroba y Alaíde Ventura.
Cuidadoras de abejas, cineastas, defensoras del territorio, poetas, editoras, activistas, ensayistas, luchadoras, abogadas, migrantes, caminantes, profesoras, son algunas de las ocupaciones de quienes brindaron sus letras para conformar este libro, y que permite al lector o lectora conocer la experiencia de cada una de ellas desde los más diversos contextos y situaciones.
“Participar en Tsunami es un grito de auxilio, ¡no están matando!”, expresó Ángeles Cruz al momento de narrar su experiencia al participar en el libro. Y es que la cineasta, que ha incursionado en la actuación, dirección y guion, ha denunciado desde hace tiempo la violencia que sufre su comunidad, San Miguel El Grande, y la cual ya cobró la vida de su hermano.
En el texto con el que la artista participa, habla sobre el peligro al que está expuesto su lugar de origen. “A la hora de escribir la realidad me alcanzó: cuando fue la última revisión de mi texto, mataron a mi hermano”. Además del dolor y rabia experimentados al momento de escribir, Ángeles mencionó tener una grata experiencia como participante de Tsunami. “Me conmovió mucho como se cruzan los textos de las compañeras, nos atraviesan las mismas heridas y me encontré a mí misma en varios textos”.
Por su parte Selene, quien es antropóloga y cineasta, también aborda la violencia en el texto con el que participa, específicamente, la vivida a lo largo de un siglo por varias generaciones de mujeres de su pueblo, el o’dam. El narco, la industria extractivista, y la discriminación y apropiación cultural aparecen en sus letras, las cuales calificó como “un entretejido, maraña” en español y en su lengua materna.
“Al recibir la invitación de tsunami me sentí muy libre de escribir como se me da la gana”, expresó la autora. Esto fue reforzado por Jáuregui quien agregó que a las participantes les dio total libertad de escritura. “Les dije que hicieran lo que quisieran con su texto, porque ese era su territorio del libro”, refirió la editora y coordinadora.
Tsunami 3 fue presentado en el último día de la 44 FILO, que se desarrolló del 12 al 20 de octubre y ofreció 80 stands y más de 200 actividades artísticas y culturales gratuitas.
COMUNICADO
